PCPS5Xbox Series X/SЖанрыИгрыПлатформыПоследние НовостиПриключенческая играЭкшен

В Still Wakes the Deep добавлен вариант шотландского гэльского языка

Последние новости и обновление сегодня игры Still Wakes the Deep — июнь 2024 г. У игры Still Wakes the Deep есть русский язык – интерфейс и субтитры. 

Дата выхода игры Still Wakes the Deep в России на ПК в Steam, Xbox Series X|S, PlayStation 5 и Xbox Game Pass – 18 июня 2024 г.

Испытайте ужас с дополнительной достоверностью.

В The Chinese Room и Secret Mode сообщили, что грядущая повествовательная игра ужасов Still Wakes the Deep будет поддерживать исторический шотландский гэльский язык.

Игроки смогут пережить захватывающую историю фильма Still Wakes the Deep с участием множества шотландских актеров, таких как Алек Ньюман, Нив Макинтош и Карен Данбар, с полными субтитрами на шотландском гэльском языке. Переводы также будут отображаться в меню, всплывающих подсказках и текстовых полях для некоторых интерактивных элементов.

Шотландский гэльский язык находится под угрозой исчезновения: 2,5% населения Шотландии сообщили о некоторых навыках гэльского языка в ходе переписи 2022 года, хотя в последние годы знание этого языка возросло. Получив уникальную и подходящую возможность для дальнейшего распространения языка, The Chinese Room воспользовалась шансом включить язык, который редко встречается в видеоиграх. Это идет рука об руку с упором на подлинность: команда копалась в архивных кадрах нефтяных вышек 1970-х годов и брала интервью у рабочих нефтяных вышек, чтобы создать максимально реалистичный мир.

Песня «Fath Mo Mhulaid A Bhith Ann в исполнении Мэгги Макиннес будет звучать на шотландском гэльском языке в саундтреке к игре. Поклонники могут услышать эту песню в недавнем рекламном трейлере Still Wakes the Deep.

Still Wakes the Deep выйдет 18 июня 2024 года на Xbox Series X|S, ПК и PlayStation®5 (PS5™). Он также будет доступен по Game Pass для консолей и ПК. Предварительные заказы на физическую версию PS5 уже доступны во всех крупных розничных магазинах.

Still Wakes the Deep поддерживает интерфейс и субтитры на английском, французском, итальянском, немецком, испанском, бразильском португальском, русском, японском, корейском, упрощенном китайском, традиционном китайском и шотландском гэльском языках. Английские субтитры доступны с буквальной транскрипцией и вариантами адаптации полученного произношения.

Adblock Detected

Удалите блокировщика рекламы, для нашего сайта, чтобы читать новости!