«Никто не верит более твердо, чем товарищ Наполеон, в то, что все животные равны. Он был бы только счастлив позволить вам принимать решения самостоятельно. Но иногда вы принимаете неверные решения, товарищи, и где же тогда нам быть?» – Джордж Оруэлл (George Orwell), Скотный двор (Animal Farm).

Пока мир ожидает результатов выборов в США на этой неделе, Коллектив независимых разработчиков The Dairymen и Nerial, создатели серии Reigns, номинированной на премию BAFTA, сообщили, что их игра, George Orwell’s Animal Farm, выйдет 10 декабря на ПК и мобильных устройствах.

В августе исполнилось семьдесят пять лет с момента публикации романа в 1945 году, и до сих пор тонкий, но острый комментарий Оруэлла о развращающей природе власти, возможно, остается таким же свежим и актуальным, как и прежде.

Скотный двор (Animal Farm) – которая пользуется полной поддержкой Orwell Estate – будет сюжетной приключенческой игрой, основанной на выборе, которая ставит игрока в центр аллегорической революции. Выбирая, каким из желаний животных они следуют – а кого игнорируют или оттесняют – игроки будут влиять на критические события, которые определяют судьбу фермы. Игроки должны разрабатывать стратегии, чтобы сбалансировать ресурсы, защитить ферму и сохранить популяцию животных.

Имре Желе (Imre Jele), основатель проекта:

«Я давно хотел исследовать, как с помощью видеоигр мы могли бы создать опыт, который погрузит игрока в видение Оруэлла. По мере того, как проект был реализован в 2020 году, становится все более важным донести исследование Оруэлла о неравенстве, власти и контроле до новой аудитории. Когда я смотрю, как разворачиваются мировые события – Брексит, Трамп, Путин, Орбан, Эрдоган – и вижу, как многие лидеры используют тактику из популистского, националистического сценария: иногда мне кажется, что Скотный двор – это не вымысел, а реальность».

Эмили Шорт (Emily Short), писательница:

«Скотный двор обычно запоминается тем, как его могущественные персонажи разрушают правду посредством газлайтинга, лицемерия, коррупции и жадности – все это до боли узнаваемо для людей, переживших политические события 2020 года. Но в книге также много говорится о том, почему альтруистические персонажи поддерживают ужасное результаты и то, как такие ценности, как упорный труд, сотрудничество и верность, могут быть искажены из-за послушания необоснованным целям. Видеоигры могут рассказывать истории о системах и задавать вопросы типа «а что, если?». Моя цель заключалась в том, чтобы зафиксировать очень важные наблюдения Оруэлла в форме, доступной игрокам».

Ключевые особенности видеоигры George Orwell’s Animal Farm:

Выбери свое приключение

• Выращивайте, ниспровергайте или приносите в жертву различных животных, которые живут на ферме поместья, и наблюдайте за их различными политическими стратегиями.
• Руководство Manor Farm через семь лет анимализма. Сможет ли игрок избежать его манипуляций и падения в упадок?
• Управляйте делами и чувствами животных Manor Farm по мере того, как растет судьба фермы.
• Заполните свой справочник информацией о каждом животном и регистрируйте события.

Стратегическое управление ресурсами и защитой усадьбы

• Сплотитесь против двуногого врага: людей.
• Подготовьтесь к битве, построив оборону фермы и увеличив производство ресурсов, в том числе построив ветряную мельницу.
• Идиллическая весна, сладкое лето, золотая осень и суровая зима – все это необходимо проходить каждый год, пока Анимализм продолжается.

Несколько концовок и разблокируемых достижений

• Выберите свои политические махинации: слежка, перевоспитание или кровопролитие.
• Достигните 6 судеб и найдите 8 различных концовок.
• Выполните все 48 достижений в справочнике фермы.
• Принесите новых существ в Республику Животных и откройте новые возможности для руководства Фермой.

Повествование будет вести Абубакар Салим (Abubakar Salim), который, помимо прочего, сыграл Байека (Bayek) в Assassin’s Creed: Origins. Его выступлением руководила Кейт Саксон (Kate Saxon), которая работала над серией громких видеоигр, включая Everybody’s Gone To The Rapture, Alien: Isolation, The Witcher 2 & 3 и другие.

Коллектив инди-разработчиков состоит из The Dairymen (Энди Пэйн (Andy Payne), основатель Just Flight, AppyNation и Имре Желе (Imre Jele), основатель Bossa Studios) и Nerial, создателей серии Reigns, номинированной на BAFTA, которые привносят свои непревзойденные навыки в рациональное и мощное повествование в Скотный двор (Animal Farm).

Игра Orwell’s Animal Farm доступна на ПК в Steam, iOS и Android.

О The Dairymen

The Dairymen состоит из The Dairymen (Энди Пэйн (Andy Payne), основатель Just Flight, AppyNation и Имре Желе (Imre Jele),, основатель Bossa Studios и является анаграммой Энди и Имре. Команда из двух человек была создана для того, чтобы превратить Animal Farm в видеоигру для нашего времени и познакомить новое поколение поклонников с романом и Джордж Оруэлл (George Orwell).

О Nerial

Nerial, наиболее известная благодаря серии игр Reigns, – это отмеченная наградами студия независимых игр, основанная Франсуа Аллио (Francois Alliot) в 2013 году. Nerial создает глубокий повествовательный опыт с простой игровой механикой. Все изображения созданы Хелен О’Делл (Helen O’Dell), код – Людвик Бакмага (Ludwik Bacmaga). Команда работает с Эмили Шорт (Emily Short), известной своей интерактивной фантастикой, дизайном повествования и моделированием разговоров. Эмили в настоящее время является креативным директором Failbetter Games. Оригинальная музыка написана Муруган Тиручелвам (Murugan Thiruchelvam).

О George Orwell’s Animal Farm

Басня Джорджа Оруэлла (George Orwell) о революционных сельскохозяйственных животных – стойких лошадях Боксер и Клевер, оппортунистических свиньях Снежке и Наполеоне и оглушительном хоре овец – которые свергают своего элитарного человеческого хозяина только для того, чтобы оказаться под властью новой власти, – одна из самых известные когда-либо написанные предупреждения.

Отклонено такими выдающимися издателями, как Виктор Голланц (Victor Gollancz), Джонатан Кейп (Jonathan Cape) и Т. С. Элиот (T.S. Eliot) из-за его смелой открытой критики Сталина, Скотный двор был опубликован с большим успехом Мартином Секером (Martin Secker) и Варбургом (Warburg) 17 августа 1945 года. Один рецензент написал: «Возможно, через сто лет Скотный двор…может быть просто сказкой: сегодня это сказка, в которой много смысла».

Спустя семьдесят пять лет с момента своей первой публикации бессмертная сатира Оруэлла остается беспрецедентным шедевром и актуальнее, чем когда-либо.